entsetzlich

Es tut mir entsetzlich leid, aber wir proben ein Stück.

I’m terribly sorry, but we’re rehearsing a play.

— Moulin Rouge (2001)

Tut mir leid, das tut mir so entsetzlich leid Abby.

I'm so sorry, I'm so incredibly sorry, Abby.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Das ist entsetzlich teuer.

That’s incredibly expensive.

Der Obdachlose stank entsetzlich.

The homeless man smelled horrible.

Ja, entsetzlich.

Yes, terrible.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Die Predigt war entsetzlich lang.

The sermon was terribly long.

„ Aber, Großmutter, was hast du für ein entsetzlich großes Maul!“

“But, Grandmother, what an enormous mouth you have!”

Ist das nicht entsetzlich traurig?

Isn't that terribly sad?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Der Fraß hier ist entsetzlich.

The food here is terrible.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Wieso entsetzlich?

Why horrible?

— Der Spiegel (1975)

Wie entsetzlich.

How horrible.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich finde es entsetzlich, daß Ignat dir immer mehr gleicht.

I find it appalling that Ignat is becoming more and more like you.

— Der Spiegel (1975)

Die Tode waren entsetzlich.

The deaths were horrific.

Wieso bist du so entsetzlich?

Why are you so horrible?

Mein Gott, wie entsetzlich!

My God, how horrible!

— Asphalt-Haie (1980)