Yap.Town

die Bürde

burden, heavy responsibility

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #39,989
burden, heavy responsibility Often refers to a difficult responsibility or hardship that someone has to bear.
GE: Die Verantwortung für das Team ist eine große Bürde.
EN: Responsibility for the team is a great burden.
Declension of Bürde
SingularPlural
Nominative Bürde —
Accusative Bürde —
Genitive Bürde —
Dative Bürde —

Es tut mir leid, dass du jetzt diese Bürde trägst.

I'm sorry you're carrying this burden now.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Du trägst eine schwere Bürde, Frodo.

You bear a heavy burden, Frodo.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Er trägt die Bürde dieser Tode.

He bears the burden of these deaths.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Schwere, schwere Bürde.

Heavy, heavy burden.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Das ist meine Bürde, Gurney.

This is my burden, Gurney.

— Dune: Part Two (2024)