Yap.Town

der Säufer

drunkard, alcoholic

Säuf drink heavily + er person who performs an action
noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #16,177
drunkard, alcoholic Derogatory and insulting; refers to someone who drinks too much.
GE: Alle nennen ihn einen Säufer.
EN: Everyone calls him a drunkard.
Declension of Säufer
SingularPlural
Nominative Säufer Säufer
Accusative Säufer Säufer
Genitive — Säufer
Dative Säufer —

Und sie waren auch beide Säufer!

And they were both drunks!

— Central Station (1998)

Es ist besser, ein bekannter Säufer als ein anonymer Alkoholiker zu sein.

It’s better to be a famous drunk than an anonymous alcoholic.

Du bist kein Mann, du beschissener Säufer.

You're not a man, you fucking drunk.

— In ihren Augen (2009)

Dein Vater war ein Säufer.

Your father was a drunk.

— Central Station (1998)

Säufer!

Drunkards!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Und der dämliche Säufer kann das nicht ablehnen, nicht wahr?

And the stupid drunk can't refuse it, can he?

— In ihren Augen (2009)

Elender Säufer!

You miserable drunk!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Besser als mit einem Säufer, der ihn schlägt.

Better than with a drunk who beats him.

— Central Station (1998)

Der Säufer hat gesprochen.

The drunkard has spoken.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ein Säufer.

A drunkard.

— Central Station (1998)

Ich ein Säufer?

Me, a drunk?

— In ihren Augen (2009)

Du wirst ein Säufer wie dein Vater!

You'll become a drunkard like your father!

— Central Station (1998)

Sie denkt, ich bin ein blöder Säufer.

She thinks I’m a stupid drunk.

Der blöde Säufer hat noch kein Gehalt gekriegt.

That stupid drunk hasn't received his salary yet.

— In ihren Augen (2009)

Ich soll einen Jungen beschützen, nicht auf einen Säufer aufpassen.

I'm supposed to protect a boy, not look after a drunkard.

— John Wick (2014)

Der Kerl ist ein Säufer!

That guy is a drunk!

— Central Station (1998)

Lieber ein bekannter Säufer sein als ein anonymer Alkoholiker.

Better to be a known drunk than an anonymous alcoholic.

Ein Säufer-Onkel nahm mich auf.

A drunken uncle took me in.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich war doch draußen, Sie alter Säufer!

But I was outside, you old drunk!

— The Blue Angel (1930)