dämliche

Finden wir raus, wer dieses dämliche Arschloch ist.

Let's find out who this stupid asshole is.

— Drive (2011)

Und der dämliche Säufer kann das nicht ablehnen, nicht wahr?

And the stupid drunk can't refuse it, can he?

— In ihren Augen (2009)

Du Arsch, du dämliche Kuh!

You asshole, you stupid cow!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Fahr zur Hölle, du dämliche Blondine.

Go to hell, you stupid blonde.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Deine dämliche Ehefrau?

Your stupid wife?

— Amores perros (2000)

Nimm das dämliche Ding da weg!

Get that stupid thing out of here!

— The Bridge (1959)

Beeil dich, dämliche Puppe!

Hurry up, you stupid doll!

— Wächter der Nacht (2004)