bekommen hast

have received

→ bekommen

phrase Rare #31,081

have received The second-person singular perfect form of bekommen, meaning “you have received” or “you got.” It commonly appears at the end of a subordinate clause.

GE: Sobald du die Nachricht bekommen hast, ruf mich bitte an.

EN: As soon as you have received the message, please call me.

Welcher Ratschlag ist der beste, den du je bekommen hast?

What's the best piece of advice you've ever received?

Darf ich fragen, wie du sie bekommen hast?

May I ask how you got them?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Wie lange ist es her, seit du einen Brief von ihm bekommen hast?

How long has it been since you received a letter from him?

Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.

Please reply to me as soon as you receive this email.

Ich spreche von einem Brief, den du bekommen hast.

I'm talking about a letter you received.

— Manons Rache (1986)

Vergiss nicht, das Medikament, das du vom Arzt bekommen hast, einzunehmen!

Don’t forget to take the medication your doctor prescribed!

Stimmt es, dass du von Taninna ein Geschenk bekommen hast?

Is it true that you received a gift from Taninna?

Schreib mir zurück, sobald du diesen Brief bekommen hast.

Write back to me as soon as you receive this letter.