da warst

Du fühlst dich schuldig, weil du nicht da warst, als sie starb.

You feel guilty because you weren't there when she died.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Danke, dass du da warst.

Thank you for being there.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Vielen Dank, dass du da warst.

Thank you so much for being there.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Schön, dass du da warst.

It was great that you were here.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Uns hat es gutgetan, dass du da warst.

It was good for us that you were there.

— Mommy (2014)

Schade, daß du nicht da warst.

It's a shame you weren't there.

— Alles über meine Mutter (1999)

Alles war super, bevor du da warst.

Everything was great before you came along.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich bin froh, dass du da warst.

I'm glad you were there.

Wer hat auf den Hund aufgepasst, während du nicht da warst?

Who looked after the dog while you were away?

Ich wusste nicht, dass du da warst.

I didn't know you were there.

— Plötzlich Papa (2016)