soll ich ihn

should I … him

→ sollen

phrase Common #6,614

should I … him Usually followed by an infinitive verb; “ihn” means “him” as the direct object.

GE: Soll ich ihn fragen?

EN: Should I ask him?

Soll ich ihn diesen Brief abschicken lassen?

Should I have him send this letter?

Soll ich ihn fragen?

Should I ask him?

— A Taxi Driver (2017)

Soll ich ihn in Stücke reißen?

Should I tear him to pieces?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Soll ich ihn reinlassen?

Should I let him in?

— Oppenheimer (2023)

Soll ich ihn über Funk rufen?

Should I call him on the radio?

— The Rip (2026)

Erst soll ich ihn verkaufen, dann soll ich ihn nicht verkaufen?

First I'm supposed to sell it, then I'm not supposed to sell it?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Soll ich ihn bei dir lassen?

Should I leave him with you?

— American Gangster (2007)

Soll ich ihn ein bisschen stutzen?

Should I trim it a little?

— Leviathan (2014)

Soll ich ihn gleich holen?

Should I go get him right away?

— Rom, offene Stadt (1945)

Soll ich ihn nicht wenigstens aufwärmen?

Shouldn't I at least warm it up?

— Die Blechtrommel (1979)

Soll ich ihn abschießen?

Should I shoot him?

— Komm und sieh (1985)

Soll ich ihn das fragen?

Should I ask him that?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Soll ich ihn etwa einfach sterben lassen?

Should I just let him die?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich glaube, er ist im Lagerhaus, soll ich ihn holen?

I think he's in the warehouse; should I get him?

— Assassination (2015)

Soll ich ihn heiraten oder nicht?

Should I marry him or not?

— Der Spiegel (1975)

Soll ich ihn reinbringen?

Should I bring him in?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Soll ich ihn zum Sprechen bringen?

Should I try to get him to talk?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Soll ich ihn ausschalten?

Should I turn it off?

— The Secret Agent (2025)

Soll ich ihn dir abnehmen?

Should I take it from you?

— The Secret Agent (2025)

Soll ich ihn für dich erledigen?

Should I do it for you?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Soll ich ihn jetzt gleich anrufen?

Should I call him right now?

— Leviathan (2014)

Soll ich ihn schon überziehen?

Should I pull it over him already?

— Rebecca (1940)

Oder soll ich ihn holen?

Or should I get him?

— American Gangster (2007)

Sir, soll ich ihn überwältigen, oder nicht?

Sir, should I overpower him, or not?

— The Man from Nowhere (2010)

Soll ich ihn bei seinem Vornamen nennen?

Should I call him by his first name?

Soll ich ihn einsperren?

Should I lock him up?

— Und dann der Regen (2011)

Soll ich ihn grüßen, oder hört er nicht?

Should I greet him, or is he not listening?

— Rushmore (1998)

Soll ich ihn nun abschicken?

Should I send it now?

— Central Station (1998)

Soll ich ihn werfen?

Should I throw it?

— Andhadhun (2018)

Also, soll ich ihn wieder wegschicken?

So, should I send him away again?

— Mystic River (2003)

Soll ich ihn anrufen?

Should I call him?

— Manons Rache (1986)