der Schädel

Ich schlag euch, wenn nötig, die Schädel ein!

If necessary, I'll smash your skulls in!

— Cinema Paradiso (1988)

Die meisten Tiere haben einen Schädel.

Most animals have a skull.

Mein Schädel bringt mich um!

My skull is killing me!

Ich hoffe, das geht in eure blöden Schädel rein.

I hope that gets through your stupid heads.

— Porco Rosso (1992)

Doch das ist Bens alter Schädel.

But that's Ben's old skull.

— Django Unchained (2012)

Dann platzt der Schädel.

Then the skull bursts.

— Der Untergang (2004)

Du blöde Sau, geht das nicht in deinen bescheuerten Schädel?

You stupid pig, can't you wrap your head around that?

— Mommy (2014)

Es dauerte ein paar Jahre, bis ich die Sprache in meinen Schädel bekam.

It took a few years for the language to sink in.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Mir brummt der Schädel.

My head is throbbing.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Hat der kein Hirn in seinem Schädel?!

Doesn't he have a brain in his head?!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)