Yap.Town

vertrau mir

trust me

→ vertrauen
phrase Uncommon #17,130
trust me An informal singular command addressed to someone you know well.
GE: Vertrau mir, alles wird gut.
EN: Trust me, everything will be all right.

Vertrau mir jetzt, bitte.

Please trust me now.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Vertrau mir, du hast mein Wort.

Trust me, you have my word.

— Fallen Angels (1995)

Vertrau mir doch!

Trust me!

— Hass (1995)

Vertrau mir, Blonder!

Trust me, blondie!

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Vertrau mir, ich habe mich intensiv damit beschäftigt.

Trust me, I've looked into this extensively.

— Bugonia (2025)

Aber vertrau mir.

But trust me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Vertrau mir einfach.

Just trust me.

— Burning (2018)

Vertrau mir, Kumpel, der Anruf wird dich interessieren.

Trust me, buddy, you'll be interested in this call.

— Titanic (1997)

Vertrau mir.

Trust me.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Bitte vertrau mir!

Please trust me!

Du meinst es gut, aber vertrau mir, so ist es am besten.

You mean well, but trust me, this is for the best.

— Moonrise Kingdom (2012)

Junge, vertrau mir!

Boy, trust me!

Vertrau mir!

Trust me!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Vertrau mir, erinnerst du dich, wie genau er war?

Trust me, do you remember how accurate he was?

— In ihren Augen (2009)

Ich bin dein Verbündeter, vertrau mir.

I am your ally, trust me.

Vertrau mir doch.

Trust me.

— Audition (2000)

Vertrau mir, Don.

Trust me, Don.

— Bugonia (2025)

Vertrau mir, okay?

Trust me, okay?

— Avatar: The Way of Water (2022)