Yap.Town

er streicht

paints, cancels, crosses out, blows through

→ streichen
streich to remove, cut + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #31,475
paints
GE: Er streicht den Zaun.
EN: He paints the fence.
cancels
GE: Die Fluggesellschaft streicht den Flug.
EN: The airline cancels the flight.
crosses out
GE: Sie streicht den Namen durch.
EN: She crosses out the name.
blows through
GE: Der Wind streicht durch die Bäume.
EN: The wind blows through the trees.
Conjugation of streichen
Indicative present
SingularPlural
First streiche streichen
Second — streicht
Third streicht streichen
Imperative
SingularPlural
Second — streicht

Doch wenn die Blätter zittern, streicht der Wind hindurch.

But when the leaves tremble, the wind sweeps through them.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Streicht man davon ein oder zwei Nullen weg, ist das nicht so schlimm.

If you knock off one or two zeros, it’s not that bad.

— 3 Idiots (2009)

Tom streicht seine Wohnung.

Tom is painting his apartment.

Der Flughafen Haneda streicht Flüge.

Haneda Airport is cancelling flights.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Glaubst du im Ernst, ein Dichter streicht eine Widmung durch?

Do you seriously think a poet would cross out a dedication?

— Der Postmann (1994)

Er streicht morgen den Zaun.

He’s painting the fence tomorrow.

Was ist das für ein Mann, der da den Zaun streicht?

What kind of man is that painting the fence over there?

Streicht sie.

Delete them.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)