operieren

Außerdem soll Robert mich operieren und mir ein anderes Gesicht verpassen.

Furthermore, Robert is supposed to operate on me and give me a different face.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Es bedeutet in den meisten Fällen, dass es nicht mehr lohnt zu operieren.

In most cases, it means that surgery is no longer worthwhile.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie operieren seit vier Stunden.

They have been operating for four hours.

— Sprich mit ihr (2002)

So kannst du nicht operieren!

You can't operate like that!

— Carandiru (2003)

Und operieren?

And operate?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wir operieren in einer Woche.

We're having the surgery in a week.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Aber Sie sagen nie, wann Sie operieren werden.

But you never say when you are going to operate.

— Öffne die Augen (1997)

Ich werde Fräulein May nicht selbst operieren.

I won’t operate on Miss May myself.

— Never Look Away (2018)

Immer nur operieren.

Always operating.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Können Sie operieren?

Can you perform surgery?

— Der Untergang (2004)