stolz auf euch

Wir sind stolz auf euch.

We are proud of you.

Ich bin stolz auf euch zwei.

I'm proud of you two.

— Perfect Blue (1998)

Ich bin stolz auf euch.

I am proud of you.

— Der Untergang (2004)

Ihr müsst wirklich stolz auf euch sein.

You must be really proud of yourselves.

Seid stolz auf euch!

Be proud of yourselves!

— Das fünfte Element (1997)

Ich bin sehr stolz auf euch.

I’m very proud of you.

Ich bin verdammt stolz auf euch!

I’m damn proud of you guys!

Ihr müsst echt stolz auf euch sein.

You must be really proud of yourselves.

Tapfere Kerle, ich bin stolz auf euch!

Brave lads, I’m proud of you!

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich war noch nie so stolz auf euch!

I've never been so proud of you!