Yap.Town

Freunde sind

friends are

→ Freund
phrase Uncommon #14,283
friends are
GE: Freunde sind wichtig im Leben.
EN: Friends are important in life.

Wie viele echte Freunde sind dabei?

How many real friends are there?

— Fearless (2006)

Freunde sind ihm sehr wichtig.

Friends are very important to him.

So viele Freunde sind bei mir.

So many friends are at my place.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Meine Facebook-Freunde sind sehr angetan.

My Facebook friends are very impressed.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Einige meiner besten Freunde sind bei der Polizei.

Some of my best friends are in the police force.

Schöne Freunde sind das.

Some friends they are.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Weil wir Freunde sind.

Because we are friends.

— American Gangster (2007)

Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.

Most of her friends are boys.

Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.

Friends are like flowers in the garden of life.

Unsere einzigen Freunde sind die Japaner.

Our only friends are the Japanese.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich möchte, dass wir Freunde sind.

I want us to be friends.

Ich möchte, dass wir wieder Freunde sind.

I want us to be friends again.

Hast du dich jemals gefragt, warum wir Freunde sind?

Have you ever wondered why we're friends?

— Der große Irrtum (1971)

Jetzt, wo wir Freunde sind, sag ich's dir, aber erzähl es niemandem.

Now that we're friends, I'll tell you, but don't tell anyone.

— Pinocchio (2019)

Dass man sieht, dass wir Freunde sind?

So people can see that we're friends?

— Der Postmann (1994)

Alle seine Freunde sind schon verheiratet.

All his friends are already married.

Samis Freunde sind schwul.

Sami's friends are gay.

Unsere magischen Freunde sind da.

Our magical friends are here.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.

Friends are always ready to help each other.

Es ist offensichtlich, dass Tom und Maria mehr als nur Freunde sind.

It’s obvious that Tom and Maria are more than just friends.

Da wir Freunde sind.

Because we are friends.

— Paddington 2 (2017)

Es war ein Fehler, zu glauben, dass wir Freunde sind.

It was a mistake to believe we were friends.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)