Yap.Town

es war ein Fehler

it was a mistake

→ es
phrase Uncommon #20,347
it was a mistake Can be followed by a person or a phrase with zu to say who made the mistake or what was a mistake.
GE: Es war ein Fehler, so spät loszufahren.
EN: It was a mistake to leave so late.

Es war ein Fehler, daß Sie Tom zugestimmt haben.

It was a mistake for you to agree with Tom.

Es war ein Fehler.

It was a mistake.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Es war ein Fehler von ihrer Seite.

It was a mistake on her part.

Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

It was a mistake to refuse his help.

Es war ein Fehler, Tom zum Kampf herauszufordern.

It was a mistake to challenge Tom to a fight.

Es war ein Fehler, zu heiraten.

Getting married was a mistake.

— Control (2007)

Es war ein Fehler von ihnen.

It was a mistake on their part.

Papa, es war ein Fehler.

Dad, it was a mistake.

— RRR (2022)

Es war ein Fehler, daß du Tom zugestimmt hast.

It was a mistake for you to agree with Tom.

Sage Tom, es war ein Fehler.

Tell Tom it was a mistake.

Es war ein Fehler, Tom zu küssen.

It was a mistake to kiss Tom.

Es war ein Fehler, zu glauben, dass wir Freunde sind.

It was a mistake to believe we were friends.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)