Für

„ Für Reparaturen in der Stadt.“

“For repairs in the city.”

"Für den Samurai."

For the samurai.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

» Für Freundinnen «, sagte ich.

“For girlfriends,” I said.

Oh,"Für meinen Freund Jacques Bourne."

Oh, “For my friend Jacques Bourne.”

— The Man from Earth (2007)

„ Für diese Gespräche habe ich mindestens zwei Zeugen.“

I have at least two witnesses to these conversations.

"Für eine perfekte Welt!"

To a perfect world!

— Das fünfte Element (1997)

"Für Théophile, Céleste und Hortense."

For Théophile, Céleste, and Hortense.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

„ Für wie viele Personen?“„ Für drei.“

“For how many people?” “For three.”

„ Für dich.“Sie wandte den Blick ab.

“For you.” She looked away.

"Für die Liebe meines Lebens, in Liebe, Doug."

To the love of my life, with love, Doug.

— State and Main (2000)