falls er

Ich habe hier einen schwer Verwundeten, falls er nicht schon tot ist.

I have a seriously wounded man here, if he isn't already dead.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Falls er keine Narben bekommt, ist es nicht seltsamer als der Rest.

If he doesn't get scars, it's no stranger than anything else.

— The Man from Earth (2007)

Falls er auftaucht.

If he shows up.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Falls er unser Telegramm gesehen hat, wird er uns am Bahnsteig treffen.

If he has seen our telegram, he will meet us at the platform.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Einer von uns muss hier bleiben, falls er hierher unterwegs ist.

One of us needs to stay here if he's on his way here.

— Psycho (1960)

Soll ich ihm irgendwas sagen, falls er anruft?

Should I say anything to him if he calls?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Falls er es geschafft hat, dann ohne mich.

If he succeeded, it was without me.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.

You’ll have to stand in for him if he can’t come.

Ausdrücklich, falls er hier anwesend sein sollte.

Specifically, if he should be present here.

— Henry V (1989)

Falls er stirbt, ziehe ich Sie zur Rechenschaft.

If he dies, I will hold you accountable.

— Catch Me If You Can (2002)