Yap.Town

die Erregung

excitement, agitation, arousal

Er marks a result, achievement, or emergence + reg upset, annoy + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #45,728
excitement, agitation Can also mean sexual arousal.
GE: Vor Erregung konnte sie kaum still sitzen.
EN: She could hardly sit still because of the excitement.
arousal Often refers to sexual arousal.
GE: Seine Erregung war deutlich zu spüren.
EN: His arousal was easy to sense.
Declension of Erregung
SingularPlural
Nominative Erregung —
Accusative Erregung —
Genitive Erregung —
Dative Erregung —

Auf jeden Fall freut es mich sehr, dass ich deine Erregung immer noch spüre.

I am certainly very pleased that I can still feel your excitement.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Die im Moment der Erregung nur"Jesus Maria"sagt.

Who, in the heat of the moment, can only say “Jesus, Mary.”

— Der Leopard (1963)

Eine Erregung ergriff mich.

I was seized with excitement.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Der Mann schien vor Erregung ganz außer sich zu sein.

The man seemed beside himself with excitement.