sie haben kein Recht

you have no right

→ sie

phrase Rare #37,675

you have no right Used to tell someone they are not allowed to do something or have no justification for it. With capitalized Sie, it is the polite form of 'you'.

GE: Sie haben kein Recht, hier einfach reinzukommen.

EN: You have no right to just walk in here.

Sie haben kein Recht, mich so zu behandeln!

You have no right to treat me like that!

— Taxi (1998)

Sie haben kein Recht auf eine eigene Meinung!

You have no right to your own opinion!

Sie haben kein Recht, hier zu sein.

You have no right to be here.

Sie haben kein Recht.

You have no right.

— Drei Farben: Blau (1993)

Sie haben kein Recht dazu!

You have no right to do that!

— Andhadhun (2018)