Yap.Town

den Fehler

the mistake

→ der
phrase Common #8,273
the mistake The accusative form of „der Fehler“; it can also mean “the error,” especially in technical contexts.
GE: Ich habe den Fehler gefunden.
EN: I found the mistake.

Den Fehler habt aber ihr gemacht.

But you made the mistake.

Ich habe den Fehler berichtigt.

I corrected the mistake.

Den Fehler hast du gemacht.

You made that mistake.

— Plötzlich Papa (2016)

Schneid den Fehler raus und mach weiter.

Cut out the mistake and move on.

Den Fehler haben aber Sie gemacht.

But you made the mistake.

Den Fehler werde ich nicht erneut begehen.

I won’t make that mistake again.

Ich verspreche, daß ich den Fehler nicht wieder mache.

I promise I won't make that mistake again.

Du hast den Fehler absichtlich gemacht, nicht wahr?

You made the mistake on purpose, didn’t you?

Aber ich finde den Fehler nicht.

But I can't find the error.

— Wächter der Nacht (2004)

Ich glaube, Tom hat den Fehler mit Absicht gemacht.

I think Tom made the mistake on purpose.

Wieso kannst du nicht den Fehler eingestehen?

Why can't you admit your mistake?

— Rote Laterne (1991)

Ich habe den Fehler auch gemacht.

I made that mistake too.

„ Wir haben den Fehler gefunden “, sagte er.

“We found the error,” he said.

Den Fehler hast aber du gemacht.

But you made the mistake.

Tom konnte den Fehler nicht finden.

Tom couldn't find the error.

Der Programmierer konnte den Fehler nicht ausfindig machen.

The programmer could not find the error.

Manche Männer begehen den Fehler, ihr Boot nach der Freundin zu benennen.

Some men make the mistake of naming their boat after their girlfriend.

Den Fehler haben Sie gemacht.

You made that mistake.

Ich denke, ich habe den Fehler.

I think I made the mistake.

— Schöne Bescherung (1989)

Den Fehler machen viele.

Many people make this mistake.

Sie haben nur den Fehler, dass ihr Vater verrückt ist.

Their only flaw is that their father is crazy.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich verspreche, daß ich den Fehler nicht noch einmal mache.

I promise I won't make the mistake again.