Darf ich

„ Darf ich dir erzählen, wie ich den Laden führe?“, fragte sie.

“May I tell you how I run the place?” she asked.

„ Darf ich mit Tom sprechen?“–„ Ich bin’s.“

“May I speak to Tom?” — “It’s me.”

„ Darf ich Sie morgen anrufen?“–„ Wenn Sie wollen.“

“May I call you tomorrow?” — “If you want.”

"Darf ich Sie etwas fragen?"

May I ask you something?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

„ Darf ich kurz stören?“–„ Schon passiert. Was gibt’s denn?“

“Can I bother you for a moment?” “You already have. What is it?”

„ Darf ich diesen Stift verwenden?“„ Ja, bitte.“

“May I use this pen?” “Yes, please.”

„ Darf ich mir diesen Schirm nehmen?“–„ Nein, das dürfen Sie nicht.“

“May I take this umbrella?” — “No, you may not.”

„ Darf ich Ihnen noch etwas bringen?“–„ Nein, die Rechnung bitte.“

“Can I get you anything else?” “No, the bill, please.”

"Darf ich Ihnen vorstellen?"

May I introduce you?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

„ Darf ich hier parken?“–„ Nein, darfst du nicht.“

“May I park here?” — “No, you may not.”