das darfst du nicht

you mustn't do that

→ das
phrase Rare #46,889
you mustn't do that A direct way to say that someone is not allowed to do something. The use of „du“ is informal.
GE: Nein, das darfst du nicht.
EN: No, you mustn't do that.

Das darfst du nicht, Pepa.

You mustn't do that, Pepa.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Das darfst du nicht!

You mustn't do that!

— Nobody Knows (2004)

Das darfst du nicht.

You're not allowed to do that.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

„ Darf ich mir diesen Schirm nehmen?“–„ Nein, das darfst du nicht.“

“May I take this umbrella?” — “No, you may not.”