opportun

Nous devons choisir avec soin le moment opportun.

We must choose the right moment carefully.

Voilà qui est opportun.

That’s timely.

— L'Accusé (2017)

Attends le moment opportun.

Wait for the right moment.

Opportun ?

Opportunity?

— Le Patient anglais (1996)

Vous trouvez opportun de la laisser ici ?

Do you think it's appropriate to leave it here?

— Le Patient anglais (1996)

Si tu attendais le moment opportun, c'était là.

If you waited for the right moment, it was there.

Place un 'X 'à l'endroit opportun.

Place an 'X' in the appropriate place.

Je le lui dirai au moment opportun.

I will tell him when the time is right.

Plutôt opportun, non ?

Quite opportune, isn't it?

— L'Accusé (2017)