Yap.Town

la déchirure

tear, rupture, rip

d e . ʃ i . ʁ y ʁ
déchir to tear, rip + ure act, result, or product of
noun · feminine Rare #52,106
tear, rupture Can refer to an injury to a muscle or other body tissue.
FR: Il a une déchirure musculaire au mollet.
EN: He has a muscle tear in his calf.
tear, rip A tear or rip in fabric or another material.
FR: Il y a une déchirure dans ma robe.
EN: There’s a tear in my dress.

Profonde déchirure du bras droit, avec hémorragie artérielle.

Deep tear in the right arm, with arterial hemorrhage.

Tu fais une radio, même si pour moi c'est qu'une déchirure.

You’re getting an X-ray, even though to me it’s just a tear.

— Dossier 137 (2025)

J'ai versé une larme quand j'ai vu la déchirure de ma robe.

I shed a tear when I saw the tear in my dress.