la déchirure

Profonde déchirure du bras droit, avec hémorragie artérielle.

Deep tear in the right arm, with arterial hemorrhage.

J'ai versé une larme quand j'ai vu la déchirure de ma robe.

I shed a tear when I saw the tear in my dress.

Tu fais une radio, même si pour moi c'est qu'une déchirure.

You’re getting an X-ray, even though to me it’s just a tear.

— Dossier 137 (2025)