in the long term
Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.
Buying high-quality goods pays off in the long run.
T'as déjà pensé à l'arrêter sur le long terme ?
Have you ever thought about stopping it in the long term?
— Plus fort que moi (2025)
Oui, ça va la blesser; mais il faut voir sur le long terme.
Yes, it will hurt her, but we have to look at the long term.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Vos efforts seront récompensés sur le long terme.
Your efforts will be rewarded in the long run.
Cela m'a beaucoup coûté sur le long terme.
It cost me a lot in the long run.
Un pari risqué qui pourrait payer sur le long terme.
A risky bet that could pay off in the long run.
— F1® Le Film (2025)