ton flingue

Donne-moi ton flingue.

Give me your gun.

— American Gangster (2007)

Pose ton flingue, vieux.

Put down your gun, old man.

— The Rip (2026)

Mais tu as toujours ton flingue.

But you still have your gun.

— Léon (1994)

Sors ton flingue !

Pull your gun!

— La Haine (1995)

Ils essayent de te tuer, et tu parles de jeter ton flingue ?

They’re trying to kill you, and you’re talking about throwing away your gun?

— Rushmore (1998)

Bouge plus, jette ton flingue !

Don't move, drop your gun!

— Amours chiennes (2000)

Tu voulais récupérer ton flingue ?

Did you want to get your gun back?

— Men in Black (1997)

Mais je te tire dans le cœur si tu poses pas ton flingue.

But I'll shoot you in the heart if you don't put your gun down.

— Reservoir Dogs (1992)

Prends ton flingue.

Grab your gun.

— The Mask (1994)

Ton flingue !

Your gun!

— American Gangster (2007)