it’s too late
Il est trop tard pour la fête.
It's too late for the party.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Pour moi, il est trop tard.
For me, it’s too late.
— The Count of Monte Cristo (2024)
Il est trop tard maintenant !
It's too late now!
— Parasite (2019)
Demain, il est trop tard.
Tomorrow, it will be too late.
— Le Retour (2003)
Il est trop tard.
It's too late.
— Conclave (2024)
Mais il est trop tard maintenant, Farhan.
But it's too late now, Farhan.
— 3 Idiots (2009)
Maintenant, il est trop tard.
Now it's too late.
On a beau essayer de se raisonner, il est trop tard.
No matter how hard we try to reason with ourselves, it’s too late.
Mais il est trop tard.
But it's too late.
— Rebecca (1940)
Il est trop tard, Solo.
It’s too late, Solo.
— Le Retour du Jedi (1983)
Va-t-en, Amar, il est trop tard.
Go away, Amar, it is too late.
— De tout cœur (1998)
Il est trop tard !
It's too late!
— Nobody Knows (2004)
Je suppose qu'il est trop tard maintenant.
I suppose it’s too late now.
Luke, il est trop tard !
Luke, it's too late!
— La Guerre des étoiles (1977)