Yap.Town

échapperas pas

won’t escape

→ échapper
phrase Rare #28,214
won’t escape The informal form omits ne from the standard negative construction ne … pas.
FR: Tu m’échapperas pas cette fois.
EN: You won’t get away from me this time.

Tu m'échapperas pas.

You won't escape me.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu ne t'échapperas pas.

You won't get away.

— Le Syndicat du crime (1986)

Tu ne t'échapperas pas !

You won’t get away!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu ne m'échapperas pas.

You won't escape me.

Cette fois, tu n'échapperas pas à ta punition.

This time, you won’t escape your punishment.