échapperas pas

won't get away

→ échapper

phrase Rare #31,282

won't get away An informal omission of ne in “tu ne t'échapperas pas” or “tu ne m'échapperas pas,” meaning “you won't escape” or “you won't get away from me.”

FR: Tu ne m'échapperas pas cette fois !

EN: You won't get away from me this time!

Cette fois, tu n'échapperas pas à ta punition.

This time, you won’t escape your punishment.

Tu ne m'échapperas pas.

You won't escape me.

Tu m'échapperas pas.

You won't escape me.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu ne t'échapperas pas !

You won’t get away!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)