nous suivre

→ nous

phrase Uncommon #9,445

follow us The infinitive suivre means “to follow,” and nous means “us.” It can be used in commands, including the polite instruction « Veuillez nous suivre » (“Please follow us”).

FR: Veuillez nous suivre jusqu'à la sortie.

EN: Please follow us to the exit.

Veuillez nous suivre.

Please follow us.

— Akira (1988)

Ils ne peuvent plus nous suivre.

They can’t follow us anymore.

Vous pourriez nous suivre ?

Could you follow us?

— Ne le dis à personne (2006)

Toi, t'arrives même pas à nous suivre.

You can’t even keep up with us.

— The Host (2006)

Tu vas nous suivre gentiment, oui ou non ?

Are you going to come along quietly, yes or no?

— Moonrise Kingdom (2012)

Pour nous suivre, tu dois connaître les pièges à vent.

To follow us, you need to know about wind traps.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Vous devez nous suivre.

You must follow us.

— Le repentir (1987)

Quelqu'un aurait pu nous suivre, j'imagine.

Someone could have followed us, I suppose.

Qui va nous suivre ici, M. Frodon ?

Who will follow us here, Mr. Frodo?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

N'essayez pas de nous suivre.

Don't try to follow us.

Il a dû nous suivre discrètement jusqu'ici.

He must have followed us here without us noticing.

— Old Boy (2003)

Il va nous suivre.

He will follow us.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

C'est sa seule façon de nous suivre.

This is his only way to follow us.

Je vois pas qui pourrait nous suivre.

I don't see who could follow us.

— Blow Out (1981)

Tu n'es plus obligé de nous suivre.

You don't have to follow us anymore.

— Infernal Affairs (2002)

Je n'ai vu personne nous suivre.

I didn't see anyone following us.

Veuillez nous suivre, s'il vous plaît.

Please follow us.

Non, si on le garde les esprits vont nous suivre.

No, if we keep it, the spirits will follow us.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Vous allez devoir nous suivre.

You'll have to follow us.