n'arrivera jamais

C'est pour ça que ça n'arrivera jamais ici.

That's why it will never happen here.

— Scream 7 (2026)

Il n'arrivera jamais à rien s'il ne travaille pas plus dur.

He'll never amount to anything if he doesn't work harder.

On n'arrivera jamais à rien avec eux.

We'll never get anywhere with them.

Eh bien, ça n'arrivera jamais.

Well, that’s never going to happen.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Et j’espère que ça n'arrivera jamais.

And I hope that never happens.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tout le monde espère que rien de mauvais n'arrivera jamais au Japon.

Everyone hopes that nothing bad will ever happen in Japan.

Mais ça n'arrivera jamais.

But that will never happen.

Cela n'arrivera jamais.

It will never happen.

Faites confiance à l'amour, et ça n'arrivera jamais.

Trust in love, and it will never happen.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je dis juste que c'est quelque chose qui n'arrivera jamais.

I'm just saying that it's something that will never happen.

— Juno (2007)