tu le vois

do you see it

→ tu

phrase Common #8,018

do you see it Used literally for vision, and sometimes more generally for understanding or noticing something in context.

FR: Tu le vois sur la table ?

EN: Do you see it on the table?

Tu le vois en bas.

You can see it at the bottom.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu le vois ?

Do you see it?

— Titanic (1997)

Chris, tu le vois ?

Chris, do you see it?

— Reconnu coupable (2026)

Tu le vois, le type qui sifflait ?

Do you see that guy who was whistling?

— M le maudit (1931)

Tu le vois quand, Latif ?

When are you seeing him, Latif?

— Un prophète (2009)

Écoute, si tu le vois, dis-lui que sa mère le cherche.

Listen, if you see him, tell him his mother is looking for him.

— Lagaan (2001)

Depuis quand tu le vois ?

How long have you been seeing him?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu le vois maintenant ?

Do you see it now?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Dis-lui de m'appeler si tu le vois.

Tell him to call me if you see him.

Yong-bae, tu le vois pas là-bas ?

Yong-bae, can't you see him over there?

— The Host (2006)

Tu le vois bien.

You see it well.

Tu le vois, là ?

Can you see him there?

— Un prophète (2009)

Non, comme tu le vois.

No, as you can see.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Est-ce que tu le vois ?

Do you see it?

Dis-lui de rentrer, si tu le vois.

Tell him to come home if you see him.

— Lagaan (2001)

Tu le vois, cet hélicoptère ?

Can you see that helicopter?

— Les Affranchis (1990)

Si tu le vois, tu te le fais.

If you see him, you'll do it.

— Bullet Train (2022)

Regarde, tu le vois ?

Look, do you see it?

— Benni (2019)

C'est la dernière fois que tu le vois.

This is the last time you see him.

Tu le vois pas ?

Can't you see it?

Quand tu le vois, est-ce que le vent murmure une mélodie ?

When you see it, does the wind whisper a melody?

— 3 Idiots (2009)

Et comme tu le vois, je ne suis pas mort !

And as you can see, I'm not dead!

— Black Panther (2018)

Tu le vois comme ça ?

Is that how you see it?

Tu le vois.

You see it.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je sais que tu le vois, mais le regardes-tu vraiment ?

I know you see it, but are you really looking at it?

Tu le vois, le petit avec la casquette ?

Do you see him, the little guy with the cap?

— Un prophète (2009)

Non, mais comme tu le vois, je suis très occupé.

No, but as you can see, I'm very busy.

— La piel que habito (2011)

Tu le vois pour la première fois ?

Is this the first time you're seeing him?

— Decision to Leave (2022)

C'est comme ça que tu le vois ?

Is that how you see it?