je redonne

Voir la mer me redonne du courage.

Seeing the sea gives me courage again.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Nous avons un mouvement qui nous redonne un sens.

We have a movement that restores our sense of purpose.

— La Vague (2008)

Il la redonne.

He gives it back to her.

— Day Watch (2006)

Freytag, redonne les carnets.

Freytag, give the notebooks back.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Redonne-la-moi.

Give it back to me.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Ça me redonne de l'espoir.

That gives me hope again.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je te redonne une chance.

I'm giving you another chance.

— Taxi (1998)

Redonne-m'en, s'il te plaît.

Give me some more, please.

— Salé, Sucré (1994)

Ça redonne le moral.

It lifts your spirits.

— F1® Le Film (2025)

Les joints, ça me redonne de l'appétit.

Smoking joints brings back my appetite.

— Volver (2006)