le Teigneux

scrappy, tough guy

→ teigneux

noun · masculine Rare #42,651

scrappy, tough guy Colloquial; often used as a nickname for someone seen as quarrelsome or combative.

FR: Ne cherche pas la bagarre avec lui, c’est un teigneux.

EN: Don’t pick a fight with him; he’s a tough guy.

Hé, Ted le Teigneux !

Hey, Ted the Tough Guy!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Ici, Bill le Teigneux S.

Here, Bill the Bully S.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

J'essaye, Ted le Teigneux !

I'm trying, you bully!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Ted le Teigneux marque un essai !

Ted the Tough scores a try!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Haleine du Teigneux !

The Grump’s breath!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Plus tard, Ted le Teigneux.

Later, Ted the Tough.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)