Yap.Town

j'y travaille

I work there; I'm working on it

→ je
phrase Rare #30,759
I work there; I'm working on it “Y” refers either to a place (“there”) or to a task or matter (“on it”).
FR: J'y travaille depuis lundi.
EN: I've been working on it since Monday.

J'essaye une nouvelle recette, j'y travaille encore.

I'm trying a new recipe; I'm still working on it.

— Blade Runner 2049 (2017)

J'y travaille.

I'm working on it.

— Bullet Train (2022)

J'y travaille déjà.

I'm already working on it.

J'y travaille !

I'm working on it!

— War Machine (2026)

J'y travaille aussi comme veilleur de nuit.

I also work there as a night watchman.

— Le Frère 2 (2000)

J'y travaille, amiral.

I'm working on it, Admiral.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

J'y travaille depuis des années.

I've been working on it for years.

Mais j'y travaille.

But I'm working on it.

J'y travaille encore.

I'm still working on it.

J'y travaille capitaine.

I'm working on it, Captain.

— Avatar (2009)

Oui, j'y travaille.

Yes, I'm working on it.