des balles

balls; bullets

→ des

phrase Rare #23,831

balls; bullets Can also be slang for money in some contexts.

FR: La police a trouvé des balles sur les lieux.

EN: The police found bullets at the scene.

Même des balles à blanc feront l'affaire à cette distance !

Even blanks will do at this distance!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cette fenêtre est à l'épreuve des balles.

This window is bulletproof.

Le fric ou il va pleuvoir des balles !

Money or it'll rain bullets!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Les chiens aiment récupérer des balles.

Dogs love to retrieve balls.

Qui a des balles ?

Who has bullets?

— The Host (2006)

Bullets.

Qui met des balles en argent dans son revolver ?

Who puts silver bullets in their revolver?

C'est des balles à blanc.

They're blank rounds.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dion, j'ai jamais vu des balles comme celles-là !

Dion, I've never seen balls like those!

— Marty Supreme (2025)

C'est parce que tu tires des balles à blanc.

It's because you're firing blanks.

— Marty Supreme (2025)

J'ai bien assez des balles que je porte déjà dans mon corps.

I already have quite enough bullets lodged in my body.

— Guerre et Paix (1968)

Pour économiser des balles.

To save on bullets.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

C'est un pistolet a gaz avec des balles a blanc.

It's a gas gun with blank cartridges.

— L'Expérience (2001)

Des balles de golf, pour quoi faire ?

Golf balls, what for?

— Mother (2009)