des balles

J'ai bien assez des balles que je porte déjà dans mon corps.

I already have quite enough bullets lodged in my body.

— Guerre et Paix (1968)

Des balles de golf, pour quoi faire ?

Golf balls, what for?

— Mother (2009)

Le fric ou il va pleuvoir des balles !

Money or it'll rain bullets!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Pour économiser des balles.

To save on bullets.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

Dion, j'ai jamais vu des balles comme celles-là !

Dion, I've never seen balls like those!

— Marty Supreme (2025)

Qui met des balles en argent dans son revolver ?

Who puts silver bullets in their revolver?

Des balles.

Bullets.

Qui a des balles ?

Who has bullets?

— The Host (2006)

Je peux esquiver des balles ?

Can I dodge bullets?

— Matrix (1999)

Cette fenêtre est à l'épreuve des balles.

This window is bulletproof.