whoa

whoa, hold on

interjection Rare #41,511
whoa, hold on English interjection sometimes used in casual French (especially online) to express surprise or to tell someone to stop/wait.
FR: Whoa, attends une seconde !
EN: Whoa, wait a second!

Whoa, il neige sur la montagne, hein?

Whoa, it's snowing on the mountain, huh?

— Troupe d'Élite (2007)

Whoa, ça fait beaucoup d'oiseaux.

Whoa, that's a lot of birds.

— Suzume (2022)

Whoa!

Whoa!

— Ratatouille (2007)

, whoa, whoa!

Hey, whoa, whoa!

— Oppenheimer (2023)

Whoa.

Whoa.

— Parasite (2019)