enfuir

Vous n'auriez eu aucune chance de vous enfuir.

You wouldn’t have had any chance to escape.

— Star Trek Into Darkness (2013)

J’ai vu le garçon sauter par-dessus la clôture puis s’enfuir.

I saw the boy jump over the fence and then run away.

Pourquoi ne pas vous enfuir et vous marier ?

Why don't you run away and get married?

— PIKU (2015)

Cela fait, comment nous enfuir ?

Having done that, how do we escape?

— Princess Bride (1987)

N'essayez pas de vous enfuir.

Don't try to escape.

— Le Frère 2 (2000)

Il a éventré Paul Barisson et a tenté de s’enfuir.

He disemboweled Paul Barisson and tried to escape.

Je veux dire, nous enfuir.

I mean, run away.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Mais vous avez réussi à vous enfuir, hein, espèce de singe ignoble.

But you managed to escape, didn't you, you vile monkey?

— Bugonia (2025)