distinguer
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
Il n’est pas toujours facile de distinguer le japonais du chinois.
It is hard to distinguish you from your brother.
Il est difficile de vous distinguer de votre frère.
A face to distinguish yourself from others.
Un visage pour se distinguer des autres.
— Ghost in the Shell (1995)
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Vous devez éduquer votre palais à distinguer le bon café du mauvais.
They are easy to distinguish from each other.
Ils sont faciles à distinguer l'un de l'autre.
You better learn to distinguish rank.
Tu ferais mieux d’apprendre à distinguer les grades.
— The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Afterwards, it should be impossible to distinguish one from the other.
Ensuite, il devrait être impossible de les distinguer l'un de l'autre.
— Ghost in the Shell (1995)