Yap.Town

your shirt

ta chemise

→ your
phrase Uncommon #15,450
ta chemise On peut aussi dire « votre chemise » si on vouvoie la personne.
EN: Your shirt is on the chair.
FR: Ta chemise est sur la chaise.

You change your shirt.

Tu changes de chemise.

— Life Is Beautiful (1997)

Remove your shirt and lie down.

Enlevez votre chemise et allongez-vous.

Your shirt has a button missing.

Il manque un bouton à votre chemise.

This tie goes with your shirt.

Cette cravate s'accorde avec votre chemise.

Take your shirt off!

Enlève ta chemise !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Do-joon, tuck your shirt in.

Do-joon, rentre ta chemise.

— Mother (2009)

Keep your shirt on.

Garde ta chemise.

— The Princess Bride (1987)

Why is your shirt so tight?

Pourquoi ta chemise est-elle si serrée ?

— One Battle After Another (2025)

Your shirt is in the wash.

Votre chemise est au lavage.

Lift up your shirt.

Soulève ta chemise.

— Memories of Murder (2003)

Give me your shirt.

Donne-moi ta chemise.

— City of God (2002)

Make your shirt explode.

Faites exploser votre chemise.

— Castle in the Sky (1986)

This tie fits your shirt.

Cette cravate s'accorde avec votre chemise.

Change your shirt.

Change de chemise.

Kinu got married two days after she dropped off your shirt.

Kinu s'est mariée deux jours après avoir déposé ta chemise.

— The Wind Rises (2013)

Your shirt is missing a button.

Il manque un bouton à votre chemise.

Okay, you can put your shirt back on.

D'accord, tu peux remettre ta chemise.

— TÁR (2022)

All right, lift your shirt and turn around.

Très bien, soulève ton t-shirt et retourne-toi.

— One Battle After Another (2025)

This tie goes very well with your shirt.

Cette cravate va très bien avec votre chemise.

Can you open your shirt, please?

Pouvez-vous ouvrir votre chemise, s'il vous plaît ?

— Nuremberg (2025)

phrase Rare #19,838
ta chemise « Your » signifie « ton », « ta » ou « tes » selon le nom qui suit et le contexte. Ici, « shirt » signifie « chemise ».
EN: Your shirt is very clean today.
FR: Ta chemise est très propre aujourd’hui.

Just keep your shirt on.

Du calme, pas la peine de t’énerver.

— Send Help (2026)

Your shirt is stupid.

Ta chemise est nulle.

— Juno (2007)

Tuck in your shirt!

Rentre ta chemise !

— War Machine (2026)

Put your shirt on, Frank.

Mets ta chemise, Frank.

— Catch Me If You Can (2002)

Please take off your shirt.

Veuillez enlever votre chemise.

See, you can 't get out of your shirt.

Tu vois, tu n’arrives pas à enlever ta chemise.

— The Tin Drum (1979)

Your shirt needs washing.

Ta chemise a besoin d’être lavée.

Pull up your shirt.

Remontez votre chemise.

— City of Men (2007)

Tito, take off your shirt.

Tito, enlève ta chemise.

— La Dolce Vita (1960)

Where's your shirt?

Où est ta chemise ?

You are wearing your shirt inside out.

Tu portes ton t-shirt à l’envers.

You could pull out your shirt a bit more.

Tu pourrais sortir un peu plus ta chemise.

— The Chorus (2004)

You're wearing your shirt inside out.

Tu portes ta chemise à l’envers.

You should change your shirt.

Tu devrais changer de chemise.

— Salyut-7 (2017)