tu joues
You play too well for me.
Tu joues trop bien pour moi.
— The White Ribbon (2009)
You play, or just want to produce?
Vous jouez, ou vous voulez simplement produire ?
— Blue Is the Warmest Color (2013)
So you play that guitar they left you?
Alors tu joues de cette guitare qu'ils t'ont laissée ?
— Sinners (2025)
You play, I manage.
Tu joues, je gère.
— Control (2007)
But now you play music and write books.
Mais maintenant, vous jouez de la musique et vous écrivez des livres.
— Taxi Blues (1990)
And Lisa, you play Maja's role.
Et Lisa, tu joues le rôle de Maja.
— The Wave (2008)
You play really well.
Tu joues vraiment bien.
— TÁR (2022)
All right, then you play.
D’accord, alors joue.
— Marty Supreme (2025)
You play?
Tu joues ?
— Burning (2018)
How well you play!
Comme vous jouez bien !
— The Tin Drum (1979)
You play, you run, you jump, all day long.
Tu joues, tu cours, tu sautes, à longueur de journée.
— Pinocchio (2019)
You play the lottery with it?
Tu joues à la loterie avec ça ?
— Bicycle Thieves (1948)
You play with them.
Tu joues avec eux.
— Léon: The Professional (1994)
Let's hear you play.
J’ai hâte de t’entendre jouer.
— Au Revoir les Enfants (1987)
Wong Chia Chi needs fancy outfits and you play resistance hero.
Wong Chia Chi a besoin de tenues élégantes et vous jouez le rôle d'un héros de la résistance.
— Lust, Caution (2007)
You play here, I'll be right back.
Joue ici, je reviens tout de suite.
— Like Stars on Earth (2007)
In spite of that, you play music.
Malgré cela, vous jouez de la musique.
— Andhadhun (2018)
Sulo, you play.
Sulo, à toi de jouer.
The more you play, the better you'll get.
Plus vous jouez, meilleur vous deviendrez.
Then you play.
Alors, tu joues.
You play anything?
Tu joues à n'importe quel jeu ?
You play basketball at that Y that kind of smells.
Tu joues au basket dans ce YMCA qui a une odeur bizarre.
— Crazy Rich Asians (2018)