let's hear

écoutons / voyons ce que tu as à dire

→ let
phrase Rare #21,932
écoutons / voyons ce que tu as à dire S’emploie pour inviter quelqu’un à parler ou pour proposer d’écouter quelque chose, comme de la musique ou une histoire.
EN: Allez, raconte-nous ton histoire : let's hear it.
FR: Come on, tell us your story—let's hear it.

Let's hear your excuse.

Voyons quelle excuse tu vas nous trouver.

Let's hear you play.

J’ai hâte de t’entendre jouer.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Let's hear the dead man's story.

Écoutons l'histoire de cet homme mort.

— Rashomon (1950)

Let's hear Fleeing by Night.

Écoutons Fleeing by Night.

— Farewell My Concubine (1993)

Ken, let's hear you.

Ken, on t’écoute.

— Kajaki (2014)

Let's hear you.

Voyons ce que tu as à dire.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Let's hear the music.

Écoutons la musique.

— The Wages of Fear (1953)

Let's hear it.

Écoutons-le.

— Y Tu Mamá También (2001)

Let's hear your answer now.

Écoutons ta réponse maintenant.

— Mondays in the Sun (2002)

Let's hear what he has to say.

Écoutons ce qu’il a à dire.

— Solaris (1972)

Let's hear that again.

Réécoutons ça.

— La Dolce Vita (1960)