I wonder whether or not

je me demande si

→ i

phrase Rare #26,334

je me demande si Exprime un doute ou une réflexion sur une question dont on ne connaît pas la réponse. En français, on peut aussi dire « si oui ou non » selon le contexte.

EN: I wonder whether or not she will come.

FR: Je me demande si elle viendra.

I wonder whether or not Tom is alive.

Je me demande si Tom est encore en vie.

Sometimes I wonder whether or not there's a point to all of this.

Parfois, je me demande si tout cela a vraiment un sens.

I wonder whether or not Tom will have to do that.

Je me demande si Tom devra le faire.

I wonder whether or not I need to do that.

Je me demande si je dois le faire ou non.

Sometimes I wonder whether or not I made the right decision.

Parfois, je me demande si j’ai pris la bonne décision ou non.

I wonder whether or not there really is a Santa Claus.

Je me demande si le père Noël existe vraiment ou non.

I wonder whether or not I should go.

Je me demande si je devrais y aller.

Sometimes I wonder whether or not I'm just crazy.

Parfois, je me demande si je ne suis pas tout simplement fou.

I wonder whether or not this milk is still good.

Je me demande si ce lait est encore bon.