to save him

le sauver

→ to
phrase Rare #20,808
le sauver Selon le contexte, « save » peut signifier sauver quelqu’un d’un danger ou lui sauver la vie.
EN: I'm going to save him.
FR: Je vais le sauver.

To save him.

Pour le sauver.

— Moulin Rouge! (2001)

We have to save him immediately.

Nous devons le sauver immédiatement.

I tried to warn him, to save him.

J'ai essayé de le prévenir, de le sauver.

— Mirage (2018)

Use your talent to save him.

Mets ton talent à profit pour le sauver.

— Moulin Rouge! (2001)

No, there's nothing anyone could have done to save him.

Non, personne n’aurait pu faire quoi que ce soit pour le sauver.

— Hamnet (2025)

We tried to save him.

Nous avons essayé de le sauver.

She risked her life to save him.

Elle a risqué sa vie pour le sauver.

Hurt him to save him.

Fais-lui du mal pour le sauver.

— Moulin Rouge! (2001)

If I cut now, do you think Eywa will come to save him?

Si je coupe maintenant, pensez-vous qu'Eywa viendra le sauver ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

That's the only way to save him.

C’est la seule façon de le sauver.

— The Asthenic Syndrome (1989)

He did everything he could to save him.

Il a fait tout son possible pour le sauver.

— Die Hard (1988)

“What can we do to save him?” asked Dorothy.

« Que pouvons-nous faire pour le sauver ? » demanda Dorothy.