Yap.Town

hear us

nous entendre

→ hear
phrase Uncommon #10,802
nous entendre « Us » désigne les personnes qui parlent. « Hear » peut signifier percevoir un son ou écouter.
EN: Can you hear us from the back?
FR: Est-ce que vous nous entendez depuis le fond ?

I thought you couldn't hear us.

Je croyais que tu ne pouvais pas nous entendre.

— Salyut-7 (2017)

I don't think she's going to hear us.

Je ne pense pas qu’elle va nous entendre.

I'll pray too, and she'll hear us.

Je prierai aussi, et elle nous entendra.

— A Dog's Will (2000)

He can't hear us.

Il ne peut pas nous entendre.

— Paddington 2 (2017)

Can he hear us?

Peut-il nous entendre ?

— Salyut-7 (2017)

They don't hear us.

Ils ne nous entendent pas.

I don't think they're going to hear us.

Je ne pense pas qu’ils vont nous entendre.

He can see and hear us.

Il peut nous voir et nous entendre.

— 3 Idiots (2009)

If the police hear us, it won't be good for us.

Si la police nous entend, ça ne sera pas bon pour nous.

— RRR (2022)

We tried to stop you, but you didn't hear us.

Nous avons essayé de vous arrêter, mais vous ne nous avez pas entendus.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

They'll hear us.

Ils vont nous entendre.

— Pinocchio (2019)

Hear their voices, and they'll hear us.

Écoutez leurs voix, et ils nous entendront.

— Suzume (2022)

We speak the truth and you will hear us.

Nous disons la vérité et vous nous entendrez.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Please hear us out!

Écoutez-nous, s'il vous plaît !

— Battle Royale (2000)

They can't hear us.

Ils ne peuvent pas nous entendre.

— A Quiet Place (2018)

Can they hear us?

Peuvent-ils nous entendre ?

I don't think she can hear us.

Je ne pense pas qu'elle puisse nous entendre.

No one can hear us.

Personne ne peut nous entendre.

Can Tom hear us?

Tom peut-il nous entendre ?

I closed the door so that they wouldn't hear us.

J’ai fermé la porte pour qu’ils ne nous entendent pas.

I don't think he can hear us.

Je ne pense pas qu'il puisse nous entendre.

They pretend not to hear us.

Ils font semblant de ne pas nous entendre.