to add

Do you have anything to add that might interest or be relevant to the reader?

Avez-vous quelque chose à ajouter qui pourrait intéresser ou être pertinent pour le lecteur ?

— Laurence Anyways (2012)

You saw another pretty girl, and you had to add her to your list.

Vous avez aperçu une autre jolie fille, et vous avez dû l'ajouter à votre liste.

— Picnic (1955)

Is there anything you'd like to add?

Y a-t-il autre chose que vous aimeriez ajouter ?

I have nothing to add.

Je n’ai rien à ajouter.

Do you have anything to add?

Avez-vous quelque chose à ajouter ?

— A Prophet (2009)

Do you have something to add?

Avez-vous quelque chose à ajouter ?

Is there still something to add to his explanation?

Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?

I don't have anything to add.

Je n’ai rien à ajouter.

Anything else to add?

Autre chose à ajouter ?

— Article 15 (2019)

That was just to add a little spice.

C'était juste pour ajouter un peu de piquant.

— The Wages of Fear (1953)