avez-vous quelque chose
Do you have anything to add that might interest or be relevant to the reader?
Avez-vous quelque chose à ajouter qui pourrait intéresser ou être pertinent pour le lecteur ?
— Laurence Anyways (2012)
Avez-vous quelque chose de chaud ?
Do you have anything further to say?
Avez-vous autre chose à ajouter ?
Do you have anything healthy to eat?
Avez-vous quelque chose de sain à manger ?
Avez-vous quelque chose à lire ?
Bob, do you have anything you wish to say?
Bob, as-tu quelque chose à dire ?
— Mulholland Drive (2001)