I don't have anything

je n’ai rien

→ i

phrase Uncommon #14,826

je n’ai rien Peut être suivi d’un adjectif ou d’un infinitif pour préciser ce que l’on n’a pas : « I don’t have anything to do » = « Je n’ai rien à faire ».

EN: I don't have anything to add.

FR: Je n’ai rien à ajouter.

I don't have anything to complain about.

Je n’ai rien à redire.

I don't have anything to do now.

Je n’ai rien à faire maintenant.

I don't have anything more to translate.

Je n’ai plus rien à traduire.

I don't have anything against your play.

Je n’ai rien contre ta façon de jouer.

— A Coffee in Berlin (2012)

Although I don't have anything sweet, just the honey.

Même si je n’ai rien de sucré, à part le miel.

— Loveless (2017)

I don't have anything special to say on this matter.

Je n’ai rien de particulier à dire à ce sujet.

I don't have anything.

Je n’ai rien.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I don't have anything to hide.

Je n’ai rien à cacher.

I don't have anything to say on that subject.

Je n’ai rien à dire sur ce sujet.

I don't have anything to declare.

Je n’ai rien à déclarer.

I don't have anything planned for tomorrow.

Je n’ai rien de prévu pour demain.

I don't have anything for you.

Je n’ai rien pour toi.

— Paris Je T'aime (2006)

There's no business these days, so I don't have anything.

Il n’y a pas de travail ces temps-ci, alors je n’ai rien.

— Yojimbo (1961)

I don't have anything to do here.

Je n’ai rien à faire ici.

I don't have anything to say to you.

Je n’ai rien à te dire.

— One Battle After Another (2025)

I don't have anything more to say.

Je n’ai rien d’autre à ajouter.

I don't have anything left.

Je n’ai plus rien.

I don't have anything to tell her.

Je n’ai rien à lui dire.

I don't have anything against him.

Je n’ai rien contre lui.

— La Strada (1954)

I don't have anything to eat.

Je n’ai rien à manger.

I don't have anything to wear.

Je n’ai rien à me mettre.

I don't have anything to add.

Je n’ai rien à ajouter.

I don't have anything planned today.

Je n’ai rien de prévu aujourd’hui.