pretty girl

jolie fille

→ pretty
phrase Uncommon #11,797
jolie fille Peut désigner une jeune femme ou une fille, selon le contexte.
EN: Il a épousé une très jolie fille, une « pretty girl ».
FR: He married a very pretty girl.

Oh, I swim pretty girl.

Oh, je nage jolie fille.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

That pretty girl is my sister.

Cette jolie fille, c'est ma sœur.

Pretty girl.

Jolie fille.

— Rome, Open City (1945)

Hey, pretty girl.

Salut, jolie fille.

— Mulholland Drive (2001)

Who is that pretty girl?

Qui est cette jolie fille ?

Cookie, you're a very pretty girl.

Cookie, tu es une très jolie fille.

— Summertime (1955)

Pretty girl!

Jolie fille !

— Life Is Beautiful (1997)

You saw another pretty girl, and you had to add her to your list.

Vous avez aperçu une autre jolie fille, et vous avez dû l'ajouter à votre liste.

— Picnic (1955)

Who is this pretty girl?

Qui est cette jolie fille ?

You're a very pretty girl.

Tu es une très jolie fille.

He married a very pretty girl.

Il a épousé une très jolie fille.

She's a real pretty girl.

C’est vraiment une jolie fille.

— Mother (2009)