fuck sake

putain !

→ fuck

phrase Rare #26,380

putain ! Expression vulgaire d’agacement ou d’impatience, souvent employée sous la forme « for fuck’s sake » en anglais britannique et irlandais.

EN: Fuck sake, just listen to me!

FR: Putain, écoute-moi !

Go, go, fuck sake!

Allez, allez, putain !

— Elite Squad (2007)

Putain de merde.

— Elite Squad (2007)

Fuck sake, Estevao this report will fuck me.

Putain de merde, Estevao, ce rapport va me foutre en l'air.

— Elite Squad (2007)

Fuck sake, you kidding?

Putain, tu rigoles ?

— Elite Squad (2007)

Fuck sake, are you nuts?

Putain, t'es complètement fou ?

— Elite Squad (2007)

Give me a break, fuck sake!

Laissez-moi tranquille, putain !

— Elite Squad (2007)

Putain de merde !

— Elite Squad (2007)

Fuck sake, do you think I'm joking?

Putain, tu crois que je plaisante ?

— Elite Squad (2007)

Fuck sake, listen to me?

Putain, écoutez-moi !

— Elite Squad (2007)

How about the parts, fuck sake!

Et les pièces détachées, putain !

— Elite Squad (2007)