our parents

nos parents

→ our
phrase Rare #23,252
nos parents « Our » indique que les parents sont ceux de la personne qui parle et d’une ou plusieurs autres personnes.
EN: Our parents are visiting us this weekend.
FR: Nos parents nous rendent visite ce week-end.

We should obey our parents.

Nous devons obéir à nos parents.

Like, without our parents.

Comme sans nos parents.

— The Big Sick (2017)

And we marry someone our parents find for us, arranged marriage, you know?

Et on épouse quelqu'un que nos parents nous trouvent, un mariage arrangé, vous savez ?

— The Big Sick (2017)

This house belongs to our parents.

Cette maison appartient à nos parents.

Our parents helped us buy a new apartment.

Nos parents nous ont aidés à acheter un nouvel appartement.

Our parents are friends.

Nos parents sont amis.

My sister still lives with our parents.

Ma sœur vit toujours chez nos parents.

We inherit our genes from our parents.

Nous héritons de nos gènes de nos parents.

Our parents never punished us.

Nos parents ne nous ont jamais punis.

When we got married, our parents had already passed away.

Lorsque nous nous sommes mariés, nos parents étaient déjà décédés.

Well, I took most of his share of the money that our parents left us.

Eh bien, j'ai pris la plus grande partie de sa part de l'argent que nos parents nous ont laissé.

— Marty Supreme (2025)

We should respect our parents.

Nous devons respecter nos parents.