the playoffs

Detroit is one period away from sweeping Toronto out of the playoffs.

Il ne manque plus qu'une période à Detroit pour balayer Toronto des séries éliminatoires.

— Goalie (2019)

Let's make the playoffs next year.

Faisons les playoffs l’année prochaine.

— Goalie (2019)

I'm really looking forward to the playoffs, that's for sure.

J’ai vraiment hâte de voir les playoffs, ça c’est sûr.

— Goalie (2019)

Our team did not reach the playoffs this year.

Notre équipe ne s’est pas qualifiée pour les playoffs cette année.

I said we're out of the playoffs anyway.

J’ai dit qu’on était de toute façon éliminés des playoffs.

— Goalie (2019)

We're out of the playoffs anyway.

De toute façon, nous sommes éliminés des séries éliminatoires.

— Goalie (2019)

I told you I'll be better once we make the playoffs.

Je t’ai dit que je me montrerais meilleur une fois qu’on se serait qualifiés pour les playoffs.

— Goalie (2019)

Boston is out of the playoffs!

Boston est éliminé des séries éliminatoires !

— Goalie (2019)

We finally have a chance to make the playoffs so just pull it together.

On a enfin une chance d'atteindre les play-offs, alors ressaisissez-vous.

— Goalie (2019)

I'll be better once we make the playoffs.

Je me sentirai mieux une fois qu’on se sera qualifiés pour les séries éliminatoires.

— Goalie (2019)